Categorie: De Rand

actualiteit/Brussel/De Rand/nieuws/Vlaams-Brabant/Vlaanderen

30 van de 60 verkeerscamera’s van het centrum van het land werken niet naar behoren

2012-12-06-camerabeeldenREGIO: – Met het slechte weer van de laatste dagen zijn de verkeerscamera’s op de Brusselse Ring en in het Brussels gewest een belangrijke informatiebron voor het verkeerscentrum. Ze geven visueel een blik op de actuele wegsituatie. Een technisch probleem verhindert dat nu dat men 30 van de 60 camera’s kan bekijken.

Joke De Rocker van Wegen en Verkeer: ”  Het defect ligt niet bij de camera’s zelf maar bij de apperatuur die camerabeelden bundelt en doorstuurt naar het verkeerscentrum.
We doen onze uiterste best om het probleem zo snel mogelijk op te lossen. We hopen dit voor het kerstverlof te realiseren. Want het vervelende voor het verkeerscentrum is dat ze voor bepaalde delen van de weg geen beelden binnen krijgen en dus bij incidenten op de weg een minder goed beeld hebben van de situatie. ”
Het verkeerscentrum is evenwel niet helemaal blind, er zijn nog andere instrumenten, zoals de meetlussen in het wegdek, die het verkeersbeeld in kaart brengen.
 
agenda/Cultuur/De Rand/Dilbeek/kunst/nieuws/Oudenaken/sociaal/tentoonstelling

agenda: fotoexpo ‘ nachtkijker’ van Patrick Bardyn

foto van Patrick BardynOUDENAKEN / DILBEEK: – Op vrijdag 23 november 2012 opent in CC Westrand (Dilbeek) om 20.00 uur de exclusieve expo ‘nachtkijker’ van Patrick Bardyn.

Bardyn (55), straatfotograaf en leraar uit Oudenaken, ging in opdracht van RandKrant op zoek naar de magie van licht en schaduw, van vorm, lijn en beweging wanneer de duisternis valt. De virtuele aanwezigheid van de mens kleurt de nacht in een sfeervolle reeks van 15 beelden.

Het werk van Bardyn werd meermaals geselecteerd voor belangrijke tentoonstellingen zoals de Canvascollectie (BOZAR 2008), Photo View, Leo Baekeland-fototentoonstelling, Beaufort – kunst aan zee (2003). In 2009 en 2010 won hij de bronzen lens op het internationale fotofestival van Knokke.

Patrick BardynPatrick Bardyn vertelt in het Westrandmagazine over dit project: “De nacht kan echt fantastisch zijn. Maandenlang reed ik er twee tot drie keer per week in rond, op zoek naar de geschikte locatie. Eens die gevonden, was het wachten op het juiste moment. En wie foto’s maakt, weet dat zo iets soms een poosje kan duren. Deze nachtreeks week helemaal af van mijn vertrouwde biotoop. Geen beweging, geen mensen. Hoewel, ze zagen me wel. Een enkeling kwam ’s nachts een praatje met me maken om te vragen wat ik aan het doen was. Gaandeweg ging ik houden van de nacht en rijpte het idee om de mensen die ik zo graag in beeld breng, toch een plaats te geven in mijn nachtopnames. Doorheen het licht dat ze maken of oproepen. En dat is best veel. Ik keerde overdag ook vaak terug naar de plaatsen van mijn nachtavonturen als ik een geschikte opname had gemaakt. Het was opvallend hoe die locaties bij dag vaak
hun glans verloren en eerder saai leken. Mijn nachtelijke kiekjes gaven die onopvallende plekjes plots wel een ziel. Opzet geslaagd dus. Let wel, de foto’s zijn momentopnames. Er kleeft geen verhaal aan vast. Het is aan de toeschouwer om zijn of haar fantasie te gebruiken en de ziel die al in de foto zit, nog meer inhoud te geven. Ik geef de aanzet, het publiek vult aan.”

Fototentoonstelling: Patrick Bardyn ‘nachtkijker’
EXPO vr 23/11/2012 – zO 23/12/2012
gratis toegang tijdens de openingsuren van Westrand, Kamerijklaan 46 te Dilbeek – http://www.westrand.be
Een organisatie van Westrand en vzw De Rand

RandKrant is een gratis maandblad voor de inwoners van de Vlaamse Rand dat elk seizoen een fotoreeks publiceert die de persoonlijke visie van een fotograaf op de regio weerspiegelt.

actualiteit/De Rand/nieuws/Politiek/Vlaanderen

Bourgeois lanceert leidraad voor een goed Vlaams beleid

VLAANDEREN: – Vandaag lanceert Vlaams minister van Binnenlands Bestuur en Vlaamse Rand Geert Bourgeois een “leidraad voor een goed Vlaams beleid” voor alle verkozen raadsleden in de Vlaamse Rand. De verspreiding van deze pocket maakt deel uit van de doelstellingen van de beleidsnota 2009-2014 voor de Vlaamse Rand. Het is de bedoeling de Vlaamse gemeenten – in eerste instantie de 19 van de Vlaamse Rand – te ondersteunen in hun beleid. Deze gemeenten worden geconfronteerd met tal van nieuwe uitdagingen, grote inwijking en ontnederlandsing.

“We kozen er bewust voor om de publicatie van deze leidraad te verspreiden na de gemeente- en provincieraadsverkiezingen”, aldus Geert Bourgeois. “Elke nieuw verkozen mandataris zal persoonlijk een exemplaar ontvangen. Op die manier krijgt eenieder de tijd en ruimte om de vele, nuttige tips en richtlijnen te bestuderen en te integreren naargelang de behoeften van de gemeente.”

De publicatie vertrekt vanuit het standpunt van de gemeente en verduidelijkt hoe die kan werken aan het Nederlandstalig karakter door in te zetten op 4 pijlers:
– Een hoofdstuk over taalwetgeving met de gangbare regels;
– Een duidelijk kader voor woonbeleid;
– Hulp voor het opstarten en uitwerken van een taalbeleid, zoals geïnitieerd door het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant;
– Tot slot biedt de leidraad tips omtrent de opstart en uitbouw van een degelijk integratiebeleid.

Veel partners waaronder coördinatie Vlaamse Rand, vzw ‘de Rand’, de provincie Vlaams-Brabant, het Huis van het Nederlands, de taalwetwijzer bouwden een grondige expertise uit en ontwikkelden talrijke acties die zeer succesvol zijn. Maar net door die veelheid aan informatie, vond niet iedereen de weg naar de juiste partner en precieze acties. Deze leidraad wil daar meer duidelijkheid in brengen.
Door te kiezen voor een gedrukte versie is de leidraad een praktisch instrument dat je overal kan meenemen en gebruiken. Toch is er eveneens een digitale versie, onder meer om nieuwe acties en belangrijke wijzigingen in het beleid aan te kondigen.
De digitale versie van de leidraad kan u raadplegen op :
http://www.vlaamserand.be/documenten/POCKET%20A5%20VLAAMSE%20RAND%20TAALWET%20C.pdf

actualiteit/De Rand/nieuws/Pajottenland/regio/Sint-Pieters-Leeuw

Reuze Randplan 2013

DE RAND: – Dit najaar brengt vzw ‘de Rand’ i.s.m. het Davidsfonds een nieuwe publicatie op de markt: het ‘Reuze*Randplan’, een grote en handige jaarkalender vol informatie over wat er allemaal te zien en te doen is in de Vlaamse Rand en de rest van de Groene Gordel. De streek heeft immers heel wat goedbewaarde geheimen voor de bewoners, vaak drukbezet en/of nieuw hier. Met het Reuze*Randplan wil vzw ‘de Rand’ iedereen motiveren om, dankzij een goede planning, tijd te maken om de eigen regio, in al zijn facetten, te (her)ontdekken.

Directeur Eddy Frans van vzw ‘de Rand’: “Met een goede planning win je tijd. Meer tijd, betekent meer vrije tijd.
Meer vrije tijd, betekent meer gelegenheid om de regio te verkennen. En als je niet ver moet verplaatsen, win je
opnieuw tijd.. Bovendien is de kans groter dan je tijdens je uitstapjes mensen uit de buurt te ontmoeten. Als je hetmij vraagt: een reuze plan!”

Een planner van formaat
Een huishouden organiseren vraagt een goede planning. Vaak heeft elk gezinslid zijn eigen agenda. En dan is er nog de uitgebreide sociale en culturele ‘agenda’ van de streek. Met het Reuze*Randplan kan je al deze agenda’s makkelijk en overzichtelijk combineren.

De kalender kondigt grote en kleine, maar vooral laagdrempelige evenementen aan en geeft tips voor dagtrips in de buurt, informatie over jaarmarkten, kermissen en lokale en bovenlokale activiteiten.

Met meer dan 500 kleurrijke stickers kunnen de gezinsleden hun eigen activiteiten aanduiden. In de kalender zitten bovendien ook enkele vrijkaarten en bonnen, ter waarde van het dubbele van de aankoopprijs van de kalender (12,95 euro): Kasteel van Gaasbeek, de Plantentuin van Meise, twee kinderhoogdagen en een gratis consumptie in gemeenschapscentrum ‘de Kam’. Zo geeft het Reuze*Randplan de gebruikers ook een duwtje om effectief op stap te gaan.

Nederlands oefenen door erop uit te trekken
De kalender is – uitgezonderd een inleidend woordje in vier talen – volledig in het Nederlands opgesteld. Door het gebruik van veel fotomateriaal en toegankelijke taal is hij wel bruikbaar voor iedereen met een minimale kennis van het Nederlands.

Op die manier wil vzw ‘de Rand’ ook anderstalige doelgroepen, vaak nieuwkomers, warm maken om hun vrije tijd dicht bij huis te beleven en zo kennis te maken met de lokale inwoners. Ook moet de kalender anderstaligen motiveren om hun Nederlands te verbeteren. De kennis van het Nederlands is immers een troef om zijn/haar lokale netwerk te versterken. De kalender bevat ook informatie over het leren en oefenen van het Nederlands in de streek.

De kalender zal, in samenwerking met het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant, dan ook aangeboden worden aan de cursisten Nederlands. Vzw ‘de Rand’ bezorgt ook een exemplaar aan de consultatiebureaus van Kind en Gezin in de regio. Daar kunnen de jonge gezinnen, waaronder heel wat anderstalige, de kalender inkijken en ontdekken wat er de komende maanden allemaal te doen en te beleven valt.

De kalender is ook een ideaal welkomstgeschenk van de Vlaamse gemeenten in de Vlaamse Rand aan hun nieuwe, anderstalige inwoners, om hen te helpen met hun sociale en culturele integratie, rekening houdend met hun drukke agenda’s. Vzw ‘de Rand’ wil daarom alle gemeenten dit najaar nog een bezoekje brengen om de kalender persoonlijk voor te stellen.

Waar kan je het Reuze*Randplan kopen?
Het Reuze*Randplan kost 12,95 euro en is o.a. te vinden in:
•de gemeenschapscentra van vzw ‘de Rand’
•toeristische diensten in de regio Groene Gordel
•diverse Standaard Boekhandels in de regio (kan er ook besteld worden)
•Rechtstreeks bij Uitgeverij Davidsfonds: verkoop@davidsfonds.be

Het Reuze*Randplan is een initiatief van vzw ‘de Rand’, maar heeft de steun van een aantal heel sympathieke partners: Davidsfonds Uitgeverij, Toerisme Groene Gordel, de Plantentuin van Meise, het Kasteel van Gaasbeek, Straffe Streek, het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant, Ring-TV en ROBtv, de provincie Vlaams-Brabant en de cel coördinatie Vlaamse Rand van de Vlaamse overheid.

actualiteit/De Rand/nieuws/regio/Sint-Pieters-Leeuw/sociaal

website voor RandKrant

REGIO: – De RandKrant heeft sinds deze maand een gloednieuwe, eigen website met nieuws over het tijdschrift en een aantal extra’s. Met de tijd zal dit een aanvulling vormen op hun gedrukte maandblad.
Nieuwsgierig? Ga alvast een eerste kijkje nemen op www.randkrant.be.

Op www.randkrant.be kan je alle nummers van RandKrant sinds de start in 1997 bekijken. Op de website staan ook een aantal extra rubrieken die je niet in de gedrukte versie vindt. Zo  kan je bijvoorbeeld in The making of  lezen hoe bepaalde artikels of foto’s tot stand kwamen. In de rubriek Over de grens komen in de toekomst in blogstijl korte stukjes die reiken over de taalgrens, de
landsgrens of de mentale grens. In De keuze laat de RandKrant programmatoren van cultuur- en
gemeenschapscentra uit de Rand aan het woord.

RandKrant is een gratis maandblad voor de inwoners van de Vlaamse Rand rond Brussel. Het brengt nieuws en maatschappelijke, politieke, sociaaleconomische reportages over de streek en interviews met bekende en minder bekende inwoners. Het bevat een uitgebreide cultuurkatern, een cultuuragenda en korte vertalingen in het Frans, Engels en Duits. RandKrant verschijnt op 188.000 exemplaren en wordt gepost in alle brievenbussen van de negentien gemeenten van de Rand.
RandKrant is een uitgave van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. De realisatie gebeurt door vzw ‘de Rand’.

actualiteit/De Rand/Halle-Vilvoorde/nieuws/regio

Nieuwe website vzw de Rand

REGIO: – Vandaag  lanceert vzw ‘de Rand’ zijn nieuwe website: www.derand.be.
De site ziet er niet alleen anders uit, hij is ook met meer structuur uitgebouwd rond de activiteiten van ‘de Rand’ : taalpromotie, onthaal en integratie, Randkrant en de zeven gemeenschapscentra (de Boesdaalhoeve, de Bosuil, de Kam, de Lijsterbes, de Moelie, de Muse en de Zandloper). Elk van de gemeenschapscentra heeft een eigen site met het cultuurprogramma, nieuws en andere activiteiten.

Vzw ‘de Rand’ is actief op verschillende terreinen. De nieuwe website gidst de bezoeker doorheen alle projecten en activiteiten. Om anderstaligen te onthalen, wordt specifieke informatie ook in het Engels, Duits en Frans gegeven. Dat gaat o.m. over taallessen Nederlands, taalstages en taalateliers
voor kinderen, het praatcafé Café Combinne en theaterproducties op maat voor wie Nederlands leert. Voorstellingen waar anderstaligen hun Nederlands kunnen oefenen, krijgen taalicoontjes, zodat bezoekers de moeilijkheidsgraad kunnen inschatten.

Een ticket of abonnement kopen, wordt eenvoudiger. Bezoekers kunnen on line hun zitje kiezen en
betalen, en hun ticket thuis afprinten.

Vzw ‘de Rand’ ondersteunt het Nederlandstalige karakter van de Vlaamse Rand rond Brussel en onthaalt anderstaligen. De organisatie is actief in de 19 gemeenten van de Vlaamse Rand met een specifieke taak in de faciliteitengemeenten.

actualiteit/De Rand/nieuws/Vlaanderen

Omzendbrief bouwlagen houdt Vlaamse Rand groen en betaalbaar

1 Comment

VLAANDEREN: – Vandaag keurde de Vlaamse Regering de omzendbrief goed die het aantal bouwlagen in de Vlaamse Rand regelt. Gemeenten krijgen voortaan een kader waarbinnen ze gecontroleerd kunnen afwijken van het aantal verdiepingen dat huizen mogen hebben in specifieke gebieden. De omzendbrief moet tegemoet komen aan de vraag naar woningen in de Vlaamse Rand, zonder de open ruimte verder onder druk te zetten.

De Vlaamse Rand groen en betaalbaar houden, dat was het opzet van het Gewestelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan (GRUP) voor het Vlaams Strategisch Gebied rond Brussel (VSGB). Volgens dat GRUP mogen er normaliter maximaal twee bouwlagen zijn. “De Vlaamse Rand wordt gekenmerkt door een hoge woonvraag. Toch willen we de open ruimte in de Rand ook maximaal bewaren. Door het gecontroleerd toelaten van afwijkingen op het aantal bouwlagen in bepaalde woonzones, willen we zowel de woonmarkt als de groene ruimtes kansen geven”, zegt Vlaams minister van Ruimtelijke Ordening Philippe Muyters.

Gemeenten kunnen in lokale plannen gemotiveerd afwijken van dat aantal lagen. Tot vandaag bestond er voor die afwijkingen geen regelgevend kader. De Vlaamse Regering biedt de gemeenten nu een toetssteen aan waarbij ze de visievorming van het VSGB kunnen laten doorwerken op het terrein. “De mensen hoeven niet te vrezen dat de Vlaamse Rand nu plots overspoeld zal worden met hoogbouw”, vult Vlaams minister Muyters aan. “Gemiddeld zal het in die specifieke gebieden om 1 tot 2 bouwlagen extra gaan. De omzendbrief zal geen aardverschuiving in het landschap veroorzaken.”

Vlaams minister van de Vlaamse Rand Geert Bourgeois wijst op het belang van de omzendbrief voor het Vlaams karakter van de Rand: “De extra bouwlagen zullen in de regel moeten voldoen aan de criteria van het decreet Wonen in Eigen Streek. Dit zorgt ervoor dat de mensen die een band hebben met de streek gemakkelijker in de Vlaamse Rand zullen kunnen blijven wonen, zodat het Vlaamse karakter van de Rand behouden blijft.”
Het decreet Wonen in Eigen Streek blijft uiteraard ook van toepassing in de andere decretaal aangeduide gebieden.

actualiteit/De Rand/nieuws

Colloquium: De internationalisering van de rand rond Brussel

DE RAND: – Vandaag vond het colloquium “De internationalisering van de rand rond Brussel” plaats. Een leerzame dag voor beleidsmakers (overheden, administraties en politieke instellingen), organisaties uit het middenveld, onderzoekers, studenten, journalisten en andere geïnteresseerden. Tijdens dit evenement maakte Vlaams minister Geert Bourgeois, bevoegd voor de Vlaamse Rand, de onderzoeksresultaten bekend van het onderzoek dat door en in opdracht van de Vlaamse overheid (Studiedienst Vlaamse Regering) is gevoerd over het internationale karakter van de Vlaamse Rand. In dit onderzoek wordt een vergelijking gemaakt met het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en het ruime ommeland.

Enkele belangrijke conclusies
Het nieuwe rapport van de Studiedienst van de Vlaamse Regering (april 2012), die ressorteert onder de bevoegdheid van minister-president Peeters, over de Vlaamse Rand toont aan dat er een stijging is van internationalisering vanuit het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest naar de Vlaamse Rand, de provincies Vlaams- en Waals-Brabant en de rest van Vlaanderen en Wallonië.

Buitenlandse bedrijven
Minister-president Peeters: “De Vlaamse Rand trekt heel wat buitenlandse bedrijven aan. De nabijheid van de hoofdstad met zijn Europese instellingen en de nationale luchthaven van Zaventem zijn belangrijke troeven. Van de 11.000 buitenlandse bedrijven in België is 42% gevestigd in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en 45% in het Vlaams Gewest. In de Vlaamse Rand alleen al zijn 7% van de buitenlandse bedrijven gelokaliseerd (800) waarvan de helft geconcentreerd ligt rond de internationale luchthaven (Zaventem, Machelen)”.

Groothandel is de belangrijkste activiteit van de buitenlandse bedrijven in België. Luchtvaartindustrie, opslag en vervoer en ondersteunende activiteiten zijn typische activiteiten die zich ontplooien in de nabijheid van de luchthaven. In de Vlaamse Rand treffen we vooral vestigingen aan van moederbedrijven uit Nederland, de Verenigde Staten van Amerika en Groot-Brittannië. Het zijn relatief jonge vestigingen, bijna een kwart is er de voorbije tien jaar bijgekomen.

Internationale bevolking
De bevolking van de Vlaamse Rand heeft een internationaal karakter. Meer dan een kwart (27%) heeft een vreemde herkomst. Ze komen bovendien uit zeer verschillende continenten en landen (114 nationaliteiten). Dit aandeel is natuurlijk niet zo hoog als in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest (62%) maar het aandeel is opmerkelijk hoger dan in het Vlaams Gewest (15%).

De aanwezigheid van vreemdelingen is het resultaat van twee bewegingen. Vooreerst wijken vreemdelingen rechtstreeks in vanuit het buitenland. Vervolgens zijn er binnenlandse verhuisbewegingen van vreemdelingen. De binnenlandse instroom, vooral vanuit de hoofdstad, is belangrijker in de Vlaamse Rand (+4‰) dan de buitenlandse (+1‰).

De noordoostelijke Randgemeenten en Drogenbos kennen het hoogste aandeel personen van vreemde herkomst, vooral vanuit Zuid-Europa, Marokko, Turkije en steeds meer ook vanuit de Oost-Europese landen. De zuidoostelijke gemeenten verliezen in beperkte mate vreemdelingen, ze huisvesten vooral personen afkomstig uit West- en Noord-Europa. De uitdagingen voor maatschappelijke integratie zullen in deze gebieden verschillen.

Moedertaal
“Het internationale karakter van de bevolking heeft gevolgen voor de dienstverlening”, aldus minister Bourgeois. “Ruim een derde van de moeders met pasgeboren kinderen die door Kind en Gezin worden begeleid in de Vlaamse Rand, hebben een moeder die bij haar geboorte een vreemde nationaliteit had. Voor 6 op 10 van de begeleide gezinnen is de thuistaal niet het Nederlands. Daarom is het belangrijk in te zetten op taalpromotie in de Vlaamse Rand.”

7% van de leerlingen in het basisonderwijs hebben in de Vlaamse Rand niet de Belgische nationaliteit, 5% in het secundaire onderwijs. Voor meer dan een vierde van de leerlingen in alle onderwijsniveaus is de thuistaal verschillend van de onderwijstaal. Bijna de helft van werkzoekenden (46%) in de Vlaamse Rand heeft een huidige of vroegere vreemde nationaliteit. Een groot deel (49%) van hen heeft een taalachterstand Nederlands.

De internationalisering van de Vlaamse Rand ent zich bovenop de bestaande taalverhoudingen van Nederlands- en Franstaligen. Steeds meer worden ‘andere’ talen dan Nederlands of Frans gesproken. Zo stelt Kind en Gezin bij de moeders met pasgeborenen vast dat in 30% van deze gezinnen geen Nederlands (37%) of Frans (33%) wordt gesproken.

Vlaams profiel
De noordelijke en westelijke Randgemeenten hebben nog een duidelijk Vlaams profiel. Er kan niet ontkend worden dat Franstaligen een relatief grote groep vormen in de faciliteitengemeenten. Dit kan onrechtreeks afgeleid worden uit de taal tussen moeder en kind, onderwijstaal verschillend van thuistaal, taalachterstand bij werkzoekenden. We moeten echter voorzichtig zijn bij de interpretatie van deze cijfers omdat ze uitdrukkelijk niet als talentelling zijn opgezet en in hun context moeten geplaatst worden (vb. in de erkende Franstalige basisscholen in de faciliteitengemeenten, worden enkel Franstalige kinderen uit de gemeente toegelaten en is de thuistaal dus gelijk met de onderwijstaal) .

Er bestaan intensieve relaties tussen de Vlaamse Rand en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. Dit gebeurt in beide richtingen maar met een dominante richting van de hoofdstad naar zijn ruim ommeland.
Volgens het laatste gekende kalenderjaar (2009) zijn er bijna 12.000 Brusselaars die zich in de Vlaamse Rand kwamen vestigen, omgekeerd weken ruim 6.000 Randbewoners uit naar het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. De Brusselaars vormen ongeveer de helft van de interne inwijking in de Vlaamse Rand.

actualiteit/De Rand/nieuws/Vlaams-Brabant

Provincie stelt peuterboekje voor anderstalige ouders voor

1 Comment

VLAAMS-BRABANT: – Gedeputeerde Elke Zelderloo heeft het eerste peuterboekje voor anderstalige ouders voorgesteld in het Kinderdagverblijf het Pagadderke in Halle.

Hoe zeg je als anderstalige in het Nederlands ‘Ik zou graag een opvangplaats voor mijn kind reserveren?’ of ‘Mijn kind is allergisch’? Het peuterboekje helpt ouders wegwijs in het Nederlands.

Om de nood aan communicatie over kinderen bij anderstalige ouders te lenigen, heeft de provincie Vlaams-Brabant een peuterboekje uitgegeven. Het zakwoordenboekje werd ontwikkeld met medewerking van enkele kinderdagverblijven en Kind en Gezin. Het is bedoeld als eerste hulp bij een gesprek over kind en ouders. Het bevat woordenschat voor de kinderdagverblijven en -opvangdiensten voor kinderen van drie maanden tot ze schoolrijp zijn.

‘Het is geen encyclopedie maar een handig en compact boekje om in de hand- of luiertas te bewaren’, aldus Elke Zelderloo, gedeputeerde van Vlaams karakter en jeugd. ‘Daarnaast willen we anderstaligen kennis laten maken met taal. Meertaligheid is de basis voor integratie’.

De peuterboekjes worden verdeeld via de consultatiebureaus van Kind en Gezin, het Huis van het Nederlands, vzw ‘de Rand’ of kunnen gratis aangevraagd worden bij de provincie Vlaams-Brabant.
Zakwoordenboekje voor peuters [PDF, 80 blz., 705,07 Kb]

actualiteit/De Rand/Sint-Pieters-Leeuw/Vlaams-Brabant/Vlaanderen

Flankerend Beleid Vlaamse Rand goedgekeurd

DE RAND: – Vandaag keurde de Vlaamse Regering op initiatief van Vlaams minister van de Vlaamse Rand Geert BOURGEOIS het flankerend beleid ‘Vlaams strategisch gebied rond Brussel’ goed. Deze beslissing bevat 63 maatregelen ter versterking van het eigen karakter van de Vlaamse Rand.

Dit flankerend beleid bevat een hele reeks maatregelen (63) om de negatieve effecten van de grootstad Brussel op de Vlaamse Rand te milderen. Nagenoeg alle ministers zijn hierbij betrokken en engageren zich gezamenlijk een hele reeks maatregelen tot uitvoering te brengen op het vlak van mobiliteit, economie en werk, wonen en huisvesting, welzijn, onderwijs en jeugd, open ruimte, geluidshinder, ontvangst en integratie en toerisme. Minister Bourgeois, bevoegd voor de Vlaamse Rand, zal de voortgang van de verschillende maatregelen opvolgen en er halfjaarlijks over rapporteren.

Minister Bourgeois: “Het flankerend beleid behelst nagenoeg alle beleidsdomeinen. Wat mijn bevoegdheden betreft zetten we verder in op een goed uitgebouwd ontvangst- en integratiebeleid. Ik denk hierbij aan de oprichting en versterking van integratiediensten in de gemeenten van de Vlaamse Rand, de verdere uitbouw van taalondersteuningsinitiatieven en taalpromotie, een verbetering van het toeristisch onthaal voor de regio Groene Gordel en een versterking van het toeristisch-recreatief aanbod. Ook de collega-ministers laten zich niet onbetuigd. Zo wordt er ingezet op een maximaal behoud van de open ruimte door verdere aankoop en beheer van natuur- en bosgebieden en wordt het openruimte netwerk versterkt met het instrument van de landinrichting. Er komt een uitbreiding van de middelen Taal en Rand voor het basisonderwijs in heel Vlaanderen alsook taalondersteuning voor het secundair onderwijs in Halle-Vilvoorde. Er is eveneens een extra investeringsdotatie voor Vlabinvest die de mogelijkheid tot wonen in eigen streek moet versterken. Heel wat mobiliteitsmaatregelen worden eveneens voorbereid met als doel de verkeersknoop rond Brussel aan te pakken.”

Met deze beslissing is er een duidelijk engagement op basis waarvan de verschillende bevoegde ministers het flankerend beleid kunnen verder zetten of opstarten. Voor ons is deze beslissing, naast de definitieve vaststelling van het GRUP een positief gegeven. Het GRUP zet in op het maximale behoud van de open ruimten en de groene gordel en bakent duidelijk grenzen af waarbinnen verdere ontwikkeling nog kan.

Tegelijkertijd keurde vandaag de Vlaamse Regering op voorstel van minister van Ruimtelijke Ordening Philippe MUYTERS de definitieve vaststelling van het GRUP “Afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden” goed.

Minister Bourgeois : “Vandaag nam de Vlaamse Regering nog beslissingen waaruit duidelijk blijkt dat deze Vlaamse Regering versterkt inzet op een positief beleid ten aanzien van de Vlaamse Rand. Zo gaf de minister-president toelichting bij de stand van zaken in uitvoering van START (Strategisch Actieprogramma voor de Reconversie en Tewerkstelling in de Luchthavenregio). Van minister Muyters is er de definitieve vaststelling van het GRUP. Van mezelf is er een addendum bij de samenwerkingsovereenkomst van vzw Vlaamse Rand. Ook andere ministers nemen initiatieven. Als minister verantwoordelijk voor dit Vlaamse Randbeleid ben ik tevreden dat we als ploeg op verschillende terreinen handelen vanuit eenzelfde aanpak en we het Vlaams Regeerakkoord hierdoor uitvoeren, nl. een actief beleid ter ondersteuning van het Nederlandstalig karakter van de Vlaamse Rand rond Brussel en ter versterking van de leefbaarheid ervan.”

actualiteit/De Rand/nieuws/Politiek/regio/Sint-Pieters-Leeuw

Eerste Cijferboek Vlaamse Rand ideale basis voor beleid

DE RAND: – Vandaag stelt Vlaams minister van de Vlaamse Rand Geert Bourgeois het eerste “Cijferboek” Vlaamse Rand voor dat vanaf nu beschikbaar is. Dit “Cijferboek” sluit aan bij de opdracht die de Studiedienst van de Vlaamse Regering kreeg: het aanreiken van actuele cijfers die zowel relevant zijn voor het gebiedsgericht beleid van de Vlaamse Regering als voor de lokale beleidsmakers, de verenigingen, de academische wereld en alle andere mogelijk geïnteresseerden.

Het Cijferboek beslaat 217 bladzijden met gegevens over een brede waaier van thema’s zoals bevolkingsevolutie en bevolkingsprognoses, economie en arbeidsmarkt, financiële situatie van de inwoners, onderwijs, cultuur, welzijn, ruimtegebruik en wonen, mobiliteit en verkeersveiligheid, toerisme, criminaliteit. Ook cijfers omtrent de bestuurskracht van de gemeenten (schuld, investeringsuitgaven, personenbelasting, opcentiemen) zijn opgenomen. Per gemeente van de Vlaamse Rand worden cijfers weergegeven en vergeleken met het cijfer voor de provincie Vlaams-Brabant en het Vlaamse Gewest.

Vlaams Minister van Vlaamse Rand Geert Bourgeois : “De Vlaamse overheid wil met een krachtig, gecoördineerd en inclusief beleid-op-maat, het Nederlandstalige karakter van de Vlaamse Rand bevestigen, ondersteunen en versterken. Tevens dient de open ruimte er gevrijwaard te worden. In ons beleid gaan we uit van een geïntegreerde aanpak, over meerdere beleidsdomeinen heen. Dit cijferboek past in deze geïntegreerde aanpak en biedt beleidsmakers en anderen objectief cijfermateriaal om aan de slag te gaan.”

Een van de zaken die behandeld worden zijn de bevolkingsprognoses (op basis van informatie van de Federale Overheidsdienst Economie, ADSEI). Die geven een beeld van de voorspelde bevolkingssituatie tot het jaar 2020. De demografische groei in de Vlaamse Rand zal tussen 2011 en 2020 stijgen met 3,4 %, en dus minder uitgesproken zijn dan in het Vlaamse Gewest (+ 4,3 %) en dan in de provincie Vlaams-Brabant (+ 3,7 %).
Binnen de Vlaamse Rand manifesteren zich sterke verschillen en die zijn allemaal in detail opgenomen in het Cijferboek.

Hieruit blijkt dat de gemiddelde grondprijs in de Vlaamse Rand nog steeds beduidend hoger ligt dan in de rest van de provincie Vlaams-Brabant of Vlaanderen. De stijging van de prijzen is er evenwel minder uitgesproken in vergelijking met de provincie of Vlaanderen.
Dit onderstreept de noodzaak om blijvend in huisvestingsprogramma’s in de Vlaamse Rand te investeren om de bewoners de mogelijkheid te geven in hun eigen gemeente te blijven wonen. In de aanloop naar de lokale verkiezingen kunnen ook de gemeenten uit de Rand hier conclusies uit trekken en bijvoorbeeld inzetten op een actief woonbeleid.

Over de uitstroom van Brussel naar de Vlaamse Rand, zal in het voorjaar 2012 een diepgaander analyse worden gemaakt, naar aanleiding van de studiedag over de Internationalisering van de Vlaamse Rand, die door het Documentatiecentrum Vlaamse Rand zal georganiseerd worden op 26 april 2012.

Dit cijferboek kwam tot stand dankzij het Documentatiecentrum Vlaamse Rand samengesteld op initiatief van de cel Coördinatie Vlaamse Rand van het departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid (DAR). De partners die samen deel uitmaken van het documentatiecentrum zijn de provincie Vlaams-Brabant, vzw ‘de Rand’, de Studiedienst van de Vlaamse Regering en BRIO. De opdracht is snel en efficiënt informatie te verstrekken over de Vlaamse Rand in al haar aspecten. Naast de virtuele bibliotheek met allerlei wetenschappelijke artikels, worden cijfers bijeengebracht over de 19 gemeenten die samen de Vlaamse Rand vormen.

U kan alles vinden op
http://www4.vlaanderen.be/sites/svr/Pages/2011-11-16-vlaamse-rand.aspx

actualiteit/De Rand/nieuws/Sint-Pieters-Leeuw

“Living in Translation” Tien vragen van expats over taalgebruik in de Vlaamse Rand

DE RAND: – Voor wie hier als buitenstaander voor korte of langere tijd komt wonen, lijkt de Belgische constructie en de bijhorende taalwetgeving soms ingewikkeld en niet altijd logisch. Dat leidt af en toe tot onbegrip en frustratie.
VRT-journalist Michaël Van Droogenbroeck schreef een boekje met tien veelvoorkomende vragen van expats over de taalsituatie in dit land, met een focus op de Vlaamse Rand. Daar is de internationalisering immers sterk voelbaar.

Didier Willaert van de Vrije Universiteit Brussel berekende in 2010 dat in de Vlaamse Rand in 2008 11,5% van de bevolking een buitenlandse nationaliteit had. In de faciliteitengemeenten was dit zelfs 17,1%.
Living in Translation geeft een bondig en duidelijk antwoord op vragen als “Welke taal spreekt men in België?”,”In welke taal kan ik bij de overheid terecht”, “Welke taal spreken de bedrijven en de ziekenhuizen?” enz.. De antwoorden leggen de facto de Belgische staatsstructuur en de taalwetgeving uit, maar dan op maat van een publiek met minimale voorkennis. Het boekje werd vertaald in het Frans, het Engels en het Duits. Cartooniste ilah, ook gekend van de Cordelia cartoons in bekende weekbladen, zorgde voor bijhorende illustraties.
De doelgroep werd actief betrokken bij de realisatie van de brochure. Zo zijn de tien beantwoorde vragen ook daadwerkelijk afkomstig van buitenlanders die in de Vlaamse Rand wonen. Ze werden onder meer gesteld op ‘Speakers’ Corner’ van begin december 2010. Speakers’ Corner is een tweejaarlijkse simultaan vertaalde lezing van vzw ‘de Rand’ voor de internationale gemeenschap in de Vlaamse Rand. Tijdens die laatste editie vatten Michaël Van Droogenbroeck en vzw ‘de Rand’ het plan op om de antwoorden op veelgestelde vragen in een boekje te gieten en ruim te verspreiden binnen de internationale gemeenschap. Onder meer voormalig hoofdredacteur Derek Blyth van The Bulletin, een Engelstalig magazine over België voor de internationale gemeenschap in en rond Brussel, gaf advies tijdens de redactionele fase.

Het boekje wordt volgende week gratis meegezonden naar de ruim 16.000 abonnees van Flanders Today.
Het zal binnenkort ook in de gemeenschapscentra van vzw ‘de Rand’ te verkrijgen zijn evenals in het Muntpunt in Brussel (Bibliotheek).
De publicatie is in zijn geheel ook te lezen op www.livingintranslation.be. Op die website kunnen nieuwe, pertinente vragen van buitenlanders over taalgebruik in de Vlaamse Rand worden ingezonden. Maandelijks zal een nieuwe vraag worden geselecteerd, beantwoord, vertaald en verzonden naar iedereen die het wenst.

actualiteit/De Rand/nieuws/Pajottenland/Sint-Pieters-Leeuw/sociaal/Vlaanderen

Minister Bourgeois geeft subsidie aan vzw MediRand en het Huis voor Gezondheid

DE RAND: – Vlaams minister van de Vlaamse Rand Geert Bourgeois trekt €70.000 uit voor vzw MediRand (€40.000) en het Huis voor Gezondheid (€30.000). Beide organisaties zorgen ervoor dat alle Nederlandstalige artsen, paramedici en andere gezondheidswerkers in één groot netwerk worden samengebracht zodat de patiënt steeds de beste oplossing kan zoeken in het Nederlands, zowel in de Vlaamse Rand als bij doorverwijzing naar Brusselse ziekenhuizen.

Minister Bourgeois: ‘Veel inwoners van de Vlaamse Rand doen voor medische zorg een beroep op diensten uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het Huis voor Gezondheid en vzw MediRand zetten zich in voor het garanderen van een Nederlandstalig gezondheidsaanbod in Brussel en de Vlaamse Rand, wat niet altijd evident blijkt te zijn.’

Vzw MediRand vertegenwoordigt 420 huisartsen in de Vlaamse Rand en helpt hen om patiënten gepast door te verwijzen naar Brusselse ziekenhuizen. De vzw zorgt ervoor dat Nederlandstalige patiënten op elk moment van de behandeling in de eigen taal worden geholpen.

Het Huis voor Gezondheid is een overkoepelend initiatief dat verschillende krachten en expertises bundelt en ontstaan is uit nood aan een grotere zichtbaarheid van het Nederlandskundig zorgaanbod in Brussel. Het Huis voor Gezondheid verstrekt zelf geen zorgen, maar zorgt voor bekendmaking en toegankelijkheid van het Nederlandstalige zorgaanbod in Brussel en de Rand.

Minister Bourgeois: “Het taalprobleem van patiënten in de Rand bediend door Nederlandsonkundige hulpverleners is een heikel punt. Een essentieel element in kwaliteit van hulpverlening is zorg in de taal van de patiënt. Daarom hecht ik er veel belang aan om organisaties als het Huis voor Gezondheid en vzw MediRand financieel te ondersteunen.”

actualiteit/De Rand/nieuws/regio/Sint-Pieters-Leeuw/sociaal/Vlaams-Brabant

Provincie geeft zakwoordenboekje voor anderstalige ouders uit

VLAAMS-BRABANT: – Om de nood aan communicatie over kinderen bij anderstalige ouders te lenigen, hebben de provincie Vlaams-Brabant en Kind & Gezin een ’taaloverlevingskit’ uitgegeven.
Het kleine zakwoordenboekje werd vandaag in Dilbeek voorgesteld.

Het is een zakwoordenboekje dat bedoeld is als eerste hulp bij een gesprek over kind en ouders.
Daarnaast geeft het handige boekje vol woordenschat een aanzet om deze ouders kennis te laten maken met het Nederlands.

“Het is geen encyclopedie maar een handig en compact boekje om in de hand- of luiertas te bewaren“, aldus Elke Zelderloo, gedeputeerde van Vlaams karakter. “Daarnaast willen we anderstaligen kennis laten maken met taal. Meertaligheid is de basis voor integratie en een troef voor tewerkstelling“.

De zakwoordenboekjes worden verdeeld via de consultatiebureaus van Kind & Gezin, het Huis van het Nederlands, vzw ‘de Rand’ of kunnen gratis aangevraagd worden bij de cel Vlaams karakter van de provincie Vlaams-Brabant.

actualiteit/De Rand/nieuws/Sint-Pieters-Leeuw

Oproep om deel te nemen aan BRIO-onderzoek

DE RAND: – Het documentatiecentrum van De Vlaamse Rand roept iedereen uit de Rand op om deel te nemen aan een wetenschappelijk onderzoek.

In opdracht van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap voert BRIO een wetenschappelijk onderzoek uit naar het media- en taalgebruik bij inwoners in de Vlaamse gemeenten rond Brussel.

Spreekt u Nederlands en woont u in de Rand rond Brussel?

Dan vragen wij u om mee te werken aan het onderzoek. Dat kan u door de vragenlijst op volgende website in te vullen:

-> link naar de enquête

Onder de deelnemers worden 5 boekenbonnen verloot.

bron: documentatiecentrum De Vlaamse Rand