vzw de Rand geeft sportclubs een Boest

REGIO: – ‘De diversiteit en meertaligheid in sportclubs in de Vlaamse Rand groeit. De regio rond Brussel wordt gekenmerkt door een grotere migratiestroom dan elders in Vlaanderen. Vzw ‘de Rand’ krijgt hierover alsmaar meer vragen van sportclubs, sportdiensten en andere partners’, zegt Cindy Van Dijck (stafmedewerker taalpromotie van vzw ‘de Rand’). Uit de Taalbarometer Vlaamse Rand blijkt dat er bij sportclubs een grote potentiële toegevoegde waarde ligt om oefenkansen Nederlands aan te bieden. Daarom lanceert vzw ‘de Rand’, met steun van heel wat bovenlokale partners, een nieuwe campagne. Het is voor vzw ‘de Rand’ bovendien een grote meerwaarde om het enthousiasme en de expertise van Kim Gevaert te kunnen meenemen in de ontwikkeling van deze campagne. Kim is logopediste van opleiding en volgde vorig jaar een postgraduaat meertaligheid aan de Thomas More Hogeschool. In het kader van haar eindproef werkte ze mee aan de uitwerking van deze campagne.


Boest! helpt trainers, bestuurders en vrijwilligers van sportclubs om hun Nederlandstalige werking in een meertalige context te kunnen behouden. Zo bieden sportclubs kinderen en hun ouders een oefenkans Nederlands, want dat is vaak de reden waarom ouders hun kind inschrijven in een Nederlandstalige club. Heel wat scholen geven die boodschap aan ouders die thuis een andere taal spreken met hun kind. Zo oefent een kind ook buiten de school Nederlands.
Boest! bestaat onder andere uit 5 korte filmpjes met beeldmateriaal gemaakt bij sportclubs in de Vlaamse Rand. Omdat de campagne zich richt naar alle sportclubs, komen er verschillende sporttakken in beeld. Het is belangrijk dat elke sportclub zich kan herkennen in de filmpjes. Daarom koos vzw ‘de Rand’ voor concreet beeldmateriaal van tijdens de training en van de clubwerking. In elk filmpje komen verschillende tips in beeld, die aan het eind via een pancarte nog eens worden herhaald.
Vandaag lanceert vzw ‘de Rand’ het eerste filmpje Tijdens de training, de website, een campagneaffiche en een stickervel met tips uit het eerste filmpje. Het tweede filmpje is in ontwikkeling en er komen binnenkort ook nog extra’s op de website. Aan het einde van het project, het najaar van 2020, maakt vzw ‘de Rand’ een bundel met alle expertise van Boest!. Voor vzw ‘de Rand’ is het een troef dat Kim ook in de verdere ontwikkeling een rol blijft opnemen. Samen met federaties en andere sportpartners bekijken we of we ook nog andere materialen kunnen ontwikkelen om sportclubs te ondersteunen. Want samen scoren met Nederlands, dat is wat Boest! wil!

Meer info: www.boestjesportclub.be

Speel en oefen Nederlands samen met onze Rode Duivels

DE RAND: – Vzw ‘de Rand’ en de Koninklijke Belgische Voetbalbond lanceren samen een speldoos om kinderen snel en op een leuke, speelse manier de belangrijkste voetbalwoordenschat bij te brengen en te laten oefenen.


Voetbal is populair, zeker bij jonge kinderen. Voetbalclubs trekken een divers publiek aan, divers op het vlak van herkomst of cultuur, maar ook op het vlak van taal. Scholen raden ouders van kinderen die Nederlands leren trouwens ook aan om een hobby te zoeken in het Nederlands. Zo kunnen ze de taal verder oefenen in de vrije tijd. Voor kinderen die van voetbal houden is de voetbalclub of een voetbalstage dus de ideale oefenkans Nederlands. Er zijn clubs met een groot aantal kinderen met een andere moedertaal die naast de trainingen ook taalinitiaties organiseren. Dit zijn activiteiten waarbij vaak vrijwilligers actief inzetten op taalstimulering Nederlands. Die vrijwilligers zoeken speelse en leuke materialen die ze hiervoor kunnen gebruiken. De speldoos beantwoordt aan deze vraag. Via het klassieke memory en andere spelvormen oefenen en herhalen kinderen essentiële woordenschat die aan bod komt tijdens de training, in de kantine … Op de kaartjes staat telkens een beeld, het juiste lidwoord en woord.
Kinderen die al kunnen lezen, spelen het spel zelfstandig met vriendjes en oefenen tegelijk Nederlands. Ook Nederlandstalige kinderen die van voetbal houden vinden de kaartjes leuk om mee te spelen. Wist je dat de Rode Duivels ook grote fan zijn van leuke gezelschapsspelletjes?

Vzw ‘de Rand’ en de Koninklijke Belgische Voetbalbond komen met deze speldoos naar buiten met hun eerste gezamenlijke product. De speldozen zijn niet alleen bedoeld voor clubs, ook andere partners kunnen een speldoos bestellen: sportdiensten, organisatoren van sportstages, scholen, bibliotheken …
Naast de speldoos werken ze momenteel ook nog aan andere materialen die inzetten op integratie en oefenkansen Nederlands in de voetbalclub.

Meer info: Info: www.derand.be/nl/taalpromotie/speldoos-voetbal

Provincie promoot lessen Nederlands voor anderstaligen. Start campagne NT2

2017-08-09-Nederlands-oefenen-2VLAAMS-BRABANT: – De provincie Vlaams-Brabant, vzw ‘de Rand’ en het Agentschap Integratie en Inburgering starten een campagne om anderstaligen in de Vlaamse Rand aan te sporen lessen Nederlands te volgen.

De provincie Vlaams-Brabant, vzw ‘de Rand’ en het Agentschap Integratie en Inburgering lanceren een campagne om via diverse kanalen anderstaligen ertoe aan te zetten om Nederlands te leren.
De slogan van de campagne is ‘Nederlands leren, simple comme bonjour – Nederlands leren, a piece of cake’.

2017-08-09-Nederlands-oefenen-3De campagne bevat de volgende elementen:
– In de regio Halle-Vilvoorde wordt er bus aan bus een flyer verdeeld met informatie over de infodagen over de taallessen Nederlands. Deze actie wordt in januari, bij de start van het tweede semester, herhaald
– Publiciteit op 40 bushokjes van 15 tot en met 21 augustus in 16 gemeenten in de Vlaamse Rand: Beersel, Dilbeek, Drogenbos, Grimbergen, Hoeilaart, Kraainem, Linkebeek, Machelen, Meise, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Tervuren, Vilvoorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem en Zaventem
– Publiciteit via raamstickers in 250 bussen van De Lijn in de Vlaamse Rand van 8 augustus tot 4 september
– 1.000 kleine A3-affiches worden verspreid via gemeentehuizen, OCMW’s en bibliotheken
– Facebookadvertenties op anderstalige Facebookpagina’s in de tweede helft van augustus in de regio Halle-Vilvoorde
– 13.000 bladwijzers worden verdeeld met het gedicht van Mustafa Stitou, de winnaar van de wedstrijd ‘mooiste woord in het Nederlands’ voor anderstaligen van vorig jaar.
Er wordt ook lesmateriaal ontwikkeld voor NT2-cursussen op basis van het gedicht.

‘In het kader van deze campagne verzenden we binnenkort een oproep naar de klassen Nederlands voor anderstaligen met de vraag om aan de slag te gaan met het thema: ‘Wat is volgens jou het mooiste woord in het Nederlands?’ De anderstalige cursisten kunnen hier een verhaal of gedicht over maken en insturen. De eerste 10 klassen die willen deelnemen, ontvangen een gratis workshop creatief schrijven. De mooiste schrijfproducten worden nadien gebundeld in een publicatie’, zegt Tom Dehaene, gedeputeerde voor Vlaams karakter.

Meer info: www.infonl.bewww.vlaamsbrabant.be/nt2campagne

Attestenfeest voor 27 cursisten Nederlands van de gemeentelijke taalklassen

SINT-PIETERS-LEEUW: – Naar jaarlijkse gewoonte is het schooljaar voor de cursisten Nederlands van de gemeentelijke taalklassen feestelijk afgesloten. Dit jaar vond deze feestelijke gebeurtenis plaats in het Continental Theological Seminary (CTS), waar sinds een drietal jaar ook taalklassen worden georganiseerd.
2017-05-31-attestenfeest_Nederlands_02
De avond werd ingezet met een rondleiding door het park en het kasteel, onder begeleiding van de directeur van Continental Theological Seminary. Dat is een internationale hogeschool voor Protestantse Theologie..
Vervolgens ontvingen de cursisten hun diploma van ‘Leeuwenaar’ uit handen van schepen voor Integratie en Vlaams Beleid, Marleen De Kegel.

De gemeentelijke taalklassen worden georganiseerd in samenwerking met alle Leeuwse basisscholen, met de buurtwerking 1601, met de lokale dienstencentra en met CC Coloma.
We kunnen beroep doen op 12 enthousiaste vrijwilligers die wekelijks hun cursisten nieuwe woordenschat aanleren. Zo leren zij te communiceren met de leerkracht van hun kind, met de lokale handelaar en met hun buren.” zegt Marleen De Kegel, schepen voor Integratie en Vlaams Beleid.

De taalklassen zijn een aanvulling op het bestaande aanbod van het CVO en het Centrum voor Basiseducatie die eveneens een rijk programma aanbieden in de regio.

Deze diashow vereist JavaScript.

Nieuwe taalklas voor inwoners

2017-02-24-taalklasSINT-PIETERS-LEEUW: – Wil je zelf Nederlands leren of ken je iemand die graag een cursus Nederlands wil volgen?
Op 8 maart 2017 start een nieuwe taalklas voor inwoners die Nederlands willen leren.

Ken je al een paar woorden Nederlands of nog helemaal niet? Geen probleem. De lessen staan open voor iedereen.
Uur: van 19 tot 21 uur.
Waar: CC Coloma, Joseph Depauwstraat 25, 1600 Sint-Pieters-Leeuw.
Inschrijving: integratie@sint-pieters-leeuw.be of T 02 371 63 28.

Nieuwe taalcampagne voor anderstaligen in Rand

2015-08-00-taalVLAAMS-BRABANT: – De provincie Vlaams-Brabant startte een campagne om anderstaligen in de Vlaamse Rand rond Brussel aan te sporen lessen Nederlands te volgen. De slogan van de campagne is ‘Nederlands leren, simple comme bonjour-Nederlands leren, a piece of cake’.

De provincie Vlaams-Brabant zet sterk in op het Vlaams karakter van de Rand. Ze lanceert een nieuwe campagne om via diverse kanalen anderstaligen aan te zetten Nederlands te leren.

De campagne startte met de affiche op de achterruit en zijflank van bussen van De Lijn. Gedurende twee weken rijden zo’n 38 lijnbussen rond met het campagnebeeld.

Dit jaar zijn er twee nieuwe gadgets.
Er zullen deze week een 1.000 zadelhoesjes verdeeld worden op een aantal drukke punten in de Vlaamse Rand.
Daarnaast werden er 5.000 pleisterdoosjes aangemaakt die via het netwerk van OCMW’s zullen verdeeld worden onder anderstaligen. Op iedere doosje staat in een andere taal ‘Nederlands leren? 0800 123 00’. Deze pleisterdoosjes zullen verdeeld worden onder de OCMW’s van Dilbeek, Vilvoorde, Merchtem, Meise, Asse, Sint-Pieters-Leeuw, Wemmel, Zaventem, Overijse, Grimbergen, Machelen, Hoeilaart, Beersel, Tervuren, Lennik, Ternat, Liedekerke, Halle, Zemst en Londerzeel.

We timmeren al jaren, vooral achter de schermen, aan de versterking van het Vlaams karakter in de Rand. Hierbij zetten we onze middelen op een efficiënte manier in met het oog op resultaten op de langere termijn. We ‘investeren’ in lessen Nederlands voor anderstaligen opdat ze deel kunnen uitmaken van ons gemeenschapsleven’, zegt Tom Dehaene, gedeputeerde voor het Vlaams karakter.

Huis van het Nederlands - logoWaar kan ik terecht voor een cursus Nederlands in mijn buurt?
Het Huis van het Nederlands is een vzw die iedereen helpt die Nederlands wil leren als tweede taal (NT2) bij zijn zoektocht naar de meest geschikte cursus.
In Sint-Pieters-Leeuw kan je elke woensdag tussen 09.00 en 11.00 uur terecht in het Negenhof, Sint-Stevensstraat 62 (Negenmanneke)

inschrijven: taalopleidingen 2015-2016

2015-06-05-taalopleidingenSINT-PIETERS-LEEUW: – De GLTT- een Centrum voor Volwassenenonderwijs – organiseert in samenwerking met het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Leeuw taalopleidingen Nederlands, Spaans en Italiaans van beginners tot gevorderden in onze gemeente.

De cursussen starten op 7 september 2015.
Naargelang de taal en het niveau worden de cursussen gespreid over één of meerdere lesdagen per week.
Prijs: 96 euro per module van 60 lestijden.
84 euro voor een cursus Nederlands voor anderstaligen van 120 lestijden.
Met opleidingscheques: 50% korting.
Inschrijven en meer info: 02 358 28 97 – info@gltt.be – www.gltt.be.
2015-06-05-uurrooster-lessen

Regionale Kick-off: Week van de Anderstalige Klant

SINT-PIETERS-LEEUW: – Maandagavond werd in het gemeentehuis van Sint-Pieters-Leeuw de regionale Kick-off gegeven van de “Week van de Anderstalige Klant”.
2015-04-20-Kick-off_Week-Anderstalige-Klant_01
Nederlands leer je niet alleen in de klas, maar ook erbuiten. Naast het volgen van lessen, is het ook belangrijk dat de cursisten Nederlands in het dagelijkse leven de kans krijgen Nederlands te oefenen. Mensen die Nederlands willen leren, moeten kansen krijgen hun Nederlands te oefenen in de winkel, op de bus, in de sportclub …

Om een praktische oefenkans te bieden organiseerden de gemeenten Sint-Pieters-Leeuw, Beersel en Halle in 2014 een eerste editie van ‘De Week van de Anderstalige Klant’.

De Nederlandstalige handelaars toonden dat anderstalige klanten in het Nederlands iets kunnen bestellen bij hen, ook al maken ze soms fouten. Ze creëren een veilige omgeving en ondersteunen de klant. Voor anderstalige nieuwkomers is het bovendien vaak een eerste kennismaking met de buurtwinkels.

Marleen Buijl , dienst Lokale Economie - Marleen De Kegel, schepen voor Vlaams Beleid, Integratie en Inburgering - Luc Van Ruysevelt, schepen voor Lokale Economie - Isabelle Vanderhaegen, dienst Integratie en Vlaams Beleid
Marleen Buijl , dienst Lokale Economie – Marleen De Kegel, schepen voor Vlaams Beleid, Integratie en Inburgering – Luc Van Ruysevelt, schepen voor Lokale Economie – Isabelle Vanderhaegen, dienst Integratie en Vlaams Beleid

Ook in 2015 vonden de gemeenten de handelaars bereid om mee te werken aan de tweede editie van ‘De Week van de Anderstalige Klant’. Dit jaar heeft deze week plaats van maandag 27 april tot en met zaterdag 2 mei 2015.
De campagne wil niet alleen een oefenkans bieden aan anderstaligen maar wil ook Nederlandstaligen sensibiliseren dat zij de ideale gesprekspartners zijn voor wie Nederlands wil oefenen. Het spreken van duidelijk Nederlands kan hierbij helpen.
‘De Week van de Anderstalige Klant’ dat betekent: samen Nederlands oefenen. Op de website www.oefenhierjenederlands.be vind je tips over wat jij kan doen. Je vindt er ook een overzicht van de deelnemende handelszaken uit de regio.
2015-04-20-Kick-off_Week-Anderstalige-Klant_03 2015-04-20-Kick-off_Week-Anderstalige-Klant_04

Opnieuw taalklassen voor anderstalige ouders in scholen

2014-06-13-integratie-diploma-en-vrijwilligers_10SINT-PIETERS-LEEUW: – Vanaf oktober start in verschillende Leeuwse scholen de “taalklassen voor anderstalige ouders”.

In 2013 startte het gemeentebestuur met taallessen voor anderstalige ouders in de Leeuwse basisscholen.
Ouders die nog geen Nederlands spreken, konden hier kennismaken met de taal. Tegelijkertijd leerden zij op een nieuwe manier de school en de andere ouders kennen. Ook ouders die reeds Nederlands geleerd hadden, konden in groep hun Nederlands bijschaven en verder inoefenen.

Marleen-De-KegelMarleen De Kegel, schepen voor Vlaams beleid, integratie en inburgering:
Op 13 juni behaalden 25 ouders hun diploma van “Leeuwenaar“. Zij kwamen een schooljaar lang regelmatig naar de les. Ook in het schooljaar 2014-2015 zullen we deze taalklassen aanbieden. We kunnen hiervoor rekenen op de vrijwillige inzet van acht taalleerkrachten.
Wil je graag les volgen. Vraag meer uitleg aan de directie van je school. De lessen starten begin oktober. ‘

Meer info: Dienst integratie en Vlaams beleid: T 02 371 63 28 – integratie@sint-pieters-leeuw.be

sportwoordenboekje Mijn kind wil sporten

2014-09-04-mijn-kind-wil-sportenDE RAND: – Vandaag stelde vzw ‘de Rand’ het sportwoordenboekje “Mijn kind wil sporten” voor.

Heel wat ouders zoeken een sportieve vrijetijdsbesteding voor de kinderen. Hoe begin je eraan als je geen of weinig Nederlands spreekt en niet weet waar je informatie kan vinden? Vzw ‘de Rand’ brengt een sportwoordenboekje Mijn kind wil sporten uit dat anderstalige ouders en hun kinderen helpt bij de zoektocht naar en integratie in een Nederlandstalige sportclub.
De Vlaamse sportclubcultuur is immers niet voor iedereen vanzelfsprekend. In het boekje vind je afbeeldingen van de woordenschat die ouders en hun kinderen helpen bij het zoeken naar een sportclub, om lid te worden van een club, om te weten welk materiaal er aanwezig is en wat ze moeten meebrengen … Gebruikers kunnen het boekje personaliseren: er is ruimte om zelf dingen te noteren en ze kunnen aanvinken welk materiaal ze zelf moeten meebrengen.

Er is niet alleen aan de sporters gedacht, ook de sportclubs krijgen ondersteuning met enkele tips om anderstaligen te integreren en oefenkansen Nederlands te bieden. Op de website van vzw ‘de Rand’ vinden ze 10 tips voor een sportclub waar iedereen zich goed voelt, 10 tips duidelijke gesproken taal in de sportclub en 10 tips duidelijke geschreven taal in de sportclub. Het vergt niet veel inspanning om een sportclub laagdrempelig en toegankelijk te maken voor iedereen.

Dit boekje kadert in de werking taalpromotie van vzw ‘de Rand’. Achteraan in het boekje vinden ouders informatie over taallessen en oefenkansen Nederlands.
De boekjes zijn gratis voor gemeentebesturen en andere geïnteresseerden in Vlaams-Brabant. Partners uit Brussel en elders in Vlaanderen betalen 0,60 euro per boekje + verzendingskosten.
Meer info via: www.derand.be

Taalpunt Nederlands in bibliotheek Sint-Pieters-Leeuw

2014-09-02-Taalpunt-Nederlands-bibliotheek-Sint-Pieters-LeeuwSINT-PIETERS-LEEUW: – De provincie Vlaams-Brabant, het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant en de Vlaams-Brabantse bibliotheken ondersteunen anderstaligen die Nederlands willen leren via ‘Taalpunten Nederlands’ in bibliotheken. Zo staat er nu ook een Taalpunt in de hoofdbibliotheek van Sint-Pieters-Leeuw aan de Rink.

Een Taalpunt Nederlands is een duidelijk aangegeven ‘apart hoekje’ in een bibliotheek met extra materiaal voor het leren van Nederlands door anderstaligen. Het gaat dan om fictie en informatieve boeken in eenvoudige taal, Nederlands gesproken films, luisterboeken, werken over spelling, grammatica, stijl en (beeld)woordenboeken en een specifiek aanbod van taalleermethoden Nederlands op verschillende niveau’s en vanuit verschillende talen en in verschillende vormen.

Met de taalpunten Nederlands in de Vlaams-Brabantse bibliotheken willen we zoveel mogelijk anderstaligen de kans geven om Nederlands te leren en te spreken’, zegt Tom Dehaene, gedeputeerde voor cultuur en Vlaams karakter. ‘Met deze volwaardige dienstverlening op maat willen we de zelfredzaamheid van de anderstalige gebruikers versterken. En zo het samenleven bevorderen’.

5 tot 11 mei 2014 Week van de anderstalige klant in Sint-Pieters-Leeuw

2014-05-12-affiche_week-de-anderstalige-klantSINT-PIETERS-LEEUW: – Begin dit jaar lanceerde de Vlaamse overheid de campagne ‘Nederlands oefenen? Ik doe mee.’ De campagne wijst er op dat Nederlands leren niet alleen in de klas gebeurt, maar ook erbuiten. De campagne wil Nederlandstaligen sensibiliseren dat zij de ideale gesprekspartners zijn voor wie Nederlands wil oefenen.
In de regio Halle-Vilvoorde ondersteunen de steden en gemeenten deze campagne. Verschillende gemeenten organiseren een ‘Week van de anderstalige klant’.
Sint-Pieters-Leeuw, Beersel en Halle organiseren de ‘Week van de anderstalige klant’ van 5 tot 11 mei. Dit project biedt anderstalige inwoners die Nederlands willen leren de kans het Nederlands te oefenen in het dagelijkse leven.

Veel van onze inwoners zijn niet opgegroeid met het Nederlands als moedertaal. Toch doen velen van hen de moeite om deze taal te leren. Naast het volgen van lessen, is het belangrijk dat zij in het dagelijkse leven de kans krijgen Nederlands te oefenen.

Mensen die Nederlands willen leren, krijgen de kans hun Nederlands te oefenen in de winkel. De Nederlandstalige handelaars tonen dat anderstalige klanten in het Nederlands iets kunnen bestellen bij hen, ook al maken ze soms fouten. Ze creëren een veilige omgeving en ondersteunen de klant. Voor anderstalige nieuwkomers is het bovendien vaak een eerste kennismaking met de buurtwinkels.
2014-05-03-oefen-hier
De ‘Week van de anderstalige klant’ betekent samen Nederlands oefenen. Op de website www.oefenhierjenederlands.be vindt men tips over eenvoudig en duidelijk Nederlands. Men vindt er ook een overzicht van de deelnemende handelszaken uit de regio.

23.760 euro voor extra lessen Nederlands in Vlaamse Rand

2014-02-21-taallessenVLAAMS-BRABANT: – De provincie Vlaams-Brabant maakte 23.760 euro vrij voor een extra aanbod lessen Nederlands voor laaggeschoolden. Er is steeds meer vraag naar deze alfabetiseringscursus.

‘De provincie Vlaams-Brabant organiseert elk jaar een campagne om anderstaligen aan te zetten tot het volgen van lessen Nederlands in de Vlaamse Rand rond Brussel. De kennis van het Nederlands is immers essentieel voor de integratie in onze samenleving. Bovendien stijgen de kansen op de arbeidsmarkt gevoelig en verloopt ook de sociale integratie hierdoor vlotter.

In Vlaams-Brabant zijn er momenteel 14.000 ingeschreven cursisten, 2/3 hiervan in het arrondissement Halle-Vilvoorde. Een specifieke doelgroep zijn de laaggeschoolden, vaak analfabeten. In 2013 waren er 1.120 analfabeten ingeschreven in een alfacursus Nederlands, waarvan 39 % in Halle Vilvoorde. En de vraag stijgt.
De verdeling van de inschrijvingen voor de alfabetiseringscursus is als volgt:
– Vilvoorde/Machelen/Diegem: 18%
– Halle/Buizingen: 10%
– Asse/Zellik/Dilbeek: 7%
– Zaventem: 3,5%
– Leuven: 59,5%
– Tienen: 2%

Om tegemoet te komen aan de toenemende vraag hebben we 23.760 euro vrijgemaakt voor een bijkomend aanbod taallessen voor deze doelgroep. Zo kunnen ze extra en in versneld tempo de lessen ‘Alfabetisering Nederlands als Tweede Taal’ volgen’, zegt Tom Dehaene, gedeputeerde voor het Vlaams karakter.

Stichting Lezen en Wablieft lanceren Nederlandslezen.be

2014-02-04-website-nederlands-lezenVLAANDEREN: – Vanaf vandaag is www.nederlandslezen.be online. De website is een initiatief van Stichting Lezen en Wablieft en verzamelt boeken in eenvoudig Nederlands, voor al wie Nederlands leert.

Nederlandslezen.be bespreekt een selectie van boeken in eenvoudig Nederlands, voor jongeren en volwassenen. Daarvoor baseert ze zich zowel op het gespecialiseerde aanbod als op het gewone aanbod. De website is er in de eerste plaats voor docenten en cursisten uit het volwassenenonderwijs en de basiseducatie, maar iedereen die in eenvoudig Nederlands wil lezen, kan er terecht.
Op www.nederlandslezen.be staan boeken uit verschillende genres, en van een verschillende moeilijkheidsgraad. Bij elke boekentip vinden lezers en lesgevers de bibliografische referenties, een korte inhoud in makkelijk Nederlands en een fragment uit het boek. Docenten vinden een korte lestip bij elk boek. Zo kunnen ze boeken nog makkelijker inzetten in hun lessen.
Met de website willen Stichting Lezen en Wablieft lezers helpen om een boek op maat te kiezen, en hen zo een – misschien wel eerste – positieve leeservaring in het Nederlands te bezorgen.

Verscheidene van deze boeken kan je ontlenen in de bibliotheek van Sint-Pieters-Leeuw.

Nederlands leren? Het kan!

Huis van het Nederlands - logoSINT-PIETERS-LEEUW: – In januari 2014 starten er opnieuw verschillende cursussen Nederlands in Sint-Pieters-Leeuw.
Het Huis van het Nederlands vzw helpt u uw weg te vinden in het grote aanbod van Nederlandse lessen. Wij organiseren zelf geen lessen maar hebben een volledig overzicht van alle cursussen Nederlands in de provincie Vlaams-Brabant. Op basis van uw wensen en mogelijkheden zoeken wij voor u een cursus op maat.

Huis van het Nederlands heeft ook een permanentie in Sint-Pieters-Leeuw. Elke woensdag van 9.00 tot 12.00 uur kunt u voor alle informatie over Nederlandse lessen terecht in het Negenhof Sint-Stevensstraat 62 – 1600 Sint-Pieters-Leeuw of op het gratis nummer 0800 123 00. of 02 380 84 84

Gemeente organiseer​t taalklasse​n voor anderstali​ge ouders in verschille​nde Leeuwse scholen

SINT-PIETERS-LEEUW: -De Leeuwse bevolking stijgt jaar na jaar. Er is een grote instroom uit Brussel van jonge gezinnen met kinderen, die de druk van de grootstad ontlopen. Zij willen zich vestigen in de rustige en groene rand rond Brussel om er hun kinderen een goede opvoeding en scholing te geven.
Het gaat hier vaak om gezinnen van vreemde origine die thuis geen of beperkt Nederlands spreken. Zij kiezen er wel voor om hun kinderen in het Nederlandstalig onderwijs school te laten lopen. Op deze manier willen zij hun kinderen alle kansen bieden voor een betere toekomst.
De scholen van Sint-Pieters-Leeuw hebben de schoolpopulatie de laatste jaren diverser zien worden. In slechts 37 % van de Leeuwse gezinnen wordt er thuis nog Nederlands gesproken. Ook voor de scholen is dit een hele uitdaging.
2013-10-25-taallessen-Nederlands_01
Scholen ervaren het als een knelpunt dat de communicatie met de ouders moeizaam verloopt omwille van een beperkte kennis van het Nederlands. Vandaar dat de scholen al heel wat initiatieven ontwikkelen om de communicatie met ouders te verhogen: er wordt ondersteunend gewerkt met pictogrammen in de geschreven communicatie naar ouders, er worden praatcafé’s of babbelboxen gehouden om ouders extra uitleg te geven over wat het kind leert op school en wat er van de ouders verwacht wordt.
Het gemeentebestuur wenst de scholen hierin te ondersteunen. Zo worden er – sinds dit schooljaar – in verschillende Leeuwse scholen taallessen Nederlands georganiseerd voor anderstalige ouders. Hiervoor wordt beroep gedaan op zeer gemotiveerde en geschoolde vrijwilligers.
In deze lessen leren ouders een basis Nederlands, zodat de communicatie met de school stilaan in het Nederlands kan verlopen. Er wordt gewerkt met het materiaal van de school (de agenda, de schoolbrieven, het schoolreglement) zodat ouders beter op de hoogte zijn van wat er van hen verwacht wordt. Er wordt al eens meegedaan aan een schoolse activiteit (een open klasmoment, een eetfestijn). Op deze manier verbetert niet alleen de communicatie tussen de ouders en de school maar verhoogt ook de betrokkenheid van ouders bij het schoolgebeuren.
Ouders leren te participeren aan het schoolgebeuren enerzijds en aan het leertraject van hun kind(eren) anderzijds. Aangezien hun kennis van het Nederlands verhoogt, verhogen ook hun mogelijkheden om hun kinderen bij te staan bij het maken van huiswerk, kunnen ze deelnemen aan de oudercontacten, kunnen ze communiceren met de juf of meester van hun kind.Een win-win situatie voor zowel de gezinnen als voor de school.
2013-10-25-taallessen-Nederlands_02
Het gemeentebestuur staat in voor het coachen van de vrijwilligers, voor de aankoop van het pedagogisch materiaal en voor de opvolging van de inschrijvingen.
Momenteel kunnen wij beroep doen op een groep van 5 leerkrachten die met veel inzet en enthousiasme de cursisten de beginselen van het Nederlands bijbrengen.

GLTT taalopleidingen 2013-2014 Sint-Pieters-Leeuw

2013-06-11-taalopleidingen_GLTTSINT-PIETERS-LEEUW: – De GLTT is een Centrum voor Volwassenenonderwijs (CVO) met campussen in Halle en Sint-Genesius-Rode. Sedert 2008 biedt GLTT in samenwerking met het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Leeuw ook taalopleidingen aan in onze gemeente.

Welke taalopleidingen?
Nederlands,  Engels, Spaans, Italiaans van beginners tot gevorderden.

  • De cursussen starten vanaf 9 september 2013.
  • Inschrijven kan op de campus Rode of Halle
  • 75 euro per module van 60 lestijden.
  • U betaalt slechts 42 euro voor een module Nederlands voor anderstaligen van 60 lestijden.
  • Met opleidingscheques: 50% korting
  • Educatief verlof

Afhankelijk van de gekozen taal gaan de cursussen door op volgende adressen:

  • Vlaams Sociaal Centrum , Sint-Stevensstraat 62 – 1600 Sint-Pieters-Leeuw.
  • Gemeentelijke basisschool Den Top, Topstraat 15 – 1600 Sint-Pieters-Leeuw.
  • Gemeentelijk Cultureel Centrum Coloma, J. Depauwstraat 25 -1600 Sint-Pieters-Leeuw.
  • De Groene Parel, A. Van Cotthemstraat -1600 Sint-Pieters-Leeuw.

Inschrijven en meer info: 02 358 28 97  – info@gltt.be – www.gltt.be.

Kleuterboekje voor anderstalige ouders

VLAAMS-BRABANT: – Hoe zeg je als anderstalige in het Nederlands ‘une entorse’ of ‘What is my child like in the classroom’?

Om tegemoet te komen aan de nood van anderstalige ouders om te communiceren in het Nederlands over hun kinderen, heeft de provincie Vlaams-Brabant een kleuterboekje uitgegeven.

Het zakwoordenboekje werd ontwikkeld met medewerking van enkele basisscholen uit de provincie en in het bijzonder met de cursisten basiseducatie van Renilde Janssens. Het is bedoeld als eerste hulp bij een gesprek over kinderen en de ouders. Het bevat een greep uit de woordenschat en de begrippen voor kinderen in de kleuterklas.

Schepen/provincieraadslid Rik De Baerdemaeker, gedeputeerde Elke Zelderloo, burgemeester Koen Van Elsen, OCMW-voorzitter Micheline De Mol en zorgcoördinator van het Ascanusinstituut Leen Wambacq

Het kleuterboekje is het derde en laatste deel van de ‘taaloverlevingskits voor…’-trilogie. Na het deel voor baby’s en voor peuters mocht een woordenboekje voor kleuters natuurlijk niet ontbreken‘, zegt Elke Zelderloo, gedeputeerde van Vlaams karakter en jeugd. ‘Het is geen encyclopedie maar een set van handige en compacte boekjes om in de handtas te bewaren. Het zijn praktische hulpmiddelen bij het slopen van taalbarrières en het slaan van bruggen tussen gemeenschappen

Het boekje werd op dinsdag 11 september voorgesteld in het ASCANUSINSTITUUT in Asse. Dit kleuterboekje past in het beleid Vlaams karakter van de provincie dat erop gericht is anderstaligen aan te sporen om het Nederlands te leren en te gebruiken.

De peuterboekjes kunnen gratis aangevraagd worden bij de provincie Vlaams-Brabant.

Met liedjes Nederlands leren

DE RAND: -Vlaams minister van de Vlaamse Rand Geert Bourgeois stelde de cd ‘Spreek het uit’ met liedjes voor anderstaligen die Nederlands leren voor, een productie van vzw ‘de Rand’, in samenwerking met het Huis van het Nederlands, vzw Fast Forward en Taaluniecentrum NVT.

Binnen mijn Vlaamse Rand-beleid is het onthaal, de participatie en de integratie van anderstaligen een belangrijk aandachtspunt,” legt minister Bourgeois uit. “De nabijheid van een grote stad als Brussel, met haar tweetalig karakter en haar grootstedelijke problematiek heeft immers twee belangrijke gevolgen voor de Rand, met name de instroom van anderstaligen en de verstedelijkingsdruk. Daarom willen wij dat Nederlands de belangrijkste contacttaal blijft in de Rand.”

In het kader van taalpromotie wil de Vlaamse Gemeenschap de hand reiken aan alle inwoners die in de Vlaamse rand rond Brussel Nederlands leren. Want het leren van een taal vergt heel wat inspanning en tijd. Dat Nederlands leren niet altijd in een saai klaslokaal hoeft plaats te vinden, en dus ook best plezant mag zijn, probeert vzw ‘de Rand’ te bewijzen met haar producties op maat van cursisten Nederlands.

De mini-cd ‘Spreek het uit’, samen met het bijhorende didactisch materiaal, is de ondersteuning voor de podiumproductie ‘De Bonski’s zijn terug’, een muziekvoorstelling afgestemd op een niet-Nederlandstalig publiek dat Nederlands leert. De focus ligt op de verstaanbaarheid van de Nederlandstalige liedjes. Ook de participatie van het publiek staat centraal, en de nodige dosis humor is nooit veraf. De muziekvoorstelling gaat rond in de verschillende gemeenschapscentra in de Vlaamse Rand vanaf november 2011. Nadien kan de voorstelling geboekt worden in de rest van Vlaanderen, bijvoorbeeld door scholen of culturele centra.

Zanger en liedjesschrijver Lennaert Maes (van Lenny en de Wespen), zelf leraar Nederlands, behoort tot de top van de nieuwe lichting Nederlandstalige liedjesmakers. Bij het grote publiek raakte hij vooral bekend door zijn overwinning in de feestaflevering van “Zo is er maar één” met zijn interpretatie van “Malle Babbe”. Met zijn ervaring als leraar voelt hij precies aan hoe hij de moeilijke klanken in het Nederlands kan overbrengen aan een anderstalige.

Voor leerkrachten Nederlands is de cd en het bijhorende didactisch materiaal gratis ter beschikking via vzw ‘de Rand’. Info en gratis lesmateriaal: www.derand.be/bonski.

Provincie Vlaams-Brabant start promotiecampagne taallessen Nederlands in de Rand

VLAAMS-BRABANT: – De provincie Vlaams-Brabant start een grootschalige campagne om taallessen Nederlands voor anderstaligen te promoten. Deze campagne spoort anderstaligen in de Rand rond Brussel aan om Nederlands te leren en verwijst hen door naar een geschikte taalcursus.

Voor de veertiende keer op rij voert de provincie Vlaams-Brabant vanaf eind augustus een grootschalige promotiecampagne voor de taallessen Nederlands. Net zoals vorig jaar gebeurt dit in samenwerking met vzw ‘de Rand’ en het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant.

“De campagne wil anderstaligen in de Vlaamse Rand aansporen om Nederlands te leren en hen doorverwijzen naar een geschikte taalcursus. Dit gebeurt via de bekendmaking van de website van het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant www.infonl.be en het gratis telefoonnummer 0800 123 00. De campagne richt zich tot alle anderstaligen, en dit jaar hebben we in de campagne aandacht voor twee specifieke anderstalige doelgroepen: allochtonen en expats. Met een opmerkelijke campagne proberen we deze minder evidente doelgroepen op een positieve manier aan te zetten om kennis te maken met het aanbod aan taalcursussen Nederlands”, zegt Elke Zelderloo.

De campagne steunt op drie peilers.
Via gemeentehuizen, OCMW’s, bibliotheken en werkwinkels in de rand rond Brussel worden kleine A3-affiches verspreid die naar de verschillende antennes van het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant verwijzen.
Bovendien wordt er in de gebieden in de Rand met de grootste concentratie van anderstaligen gedurende twee weken via zo’n honderdtal lijnbussen en met een groot aantal 20m²-affiches campagne gevoerd om een hoge zichtbaarheid in het straatbeeld te realiseren.
Tenslotte wordt er in alle gemeenten van de regio Halle-Vilvoorde en de gemeenten Bertem, Tervuren, Kortenberg en Huldenberg, huis aan huis, een flyer verdeeld.
Naast het gratis telefoonnummer 0800 123 00 en de website www.infonl.be promoot de flyer de infomomenten van het Huis van het Nederlands waarop men een volledig overzicht van het cursusaanbod Nederlands in de eigen regio krijgt.

Deze promotiecampagne past in ons beleid voor het Vlaams karakter van de provincie Vlaams-Brabant. Het uitgangspunt is dat Vlaams-Brabant integraal deel uitmaakt van Vlaanderen, waar het Nederlands de voertaal is. Mensen aanzetten om de Nederlandse taal te leren is niet enkel belangrijk voor het Nederlandstalig karakter van de Vlaamse Rand, maar heeft ook tal van maatschappelijke voordelen. Het zorgt ervoor dat anderstaligen kunnen deelnemen aan het Vlaamse gemeenschapsleven, makkelijker in contact kunnen treden met de lokale overheid en hun kansen verhogen op de arbeidsmarkt“, besluit gedeputeerde Elke Zelderloo.

Share

Eerste viering cursisten gemeentelijke taalcursussen Nederlands

Woensdagavond ontving burgemeester Lieve Vanlinthout voor de eerste maal de geslaagde cursisten van de gemeentelijke taalcursussen Nederlands in de raadzaal van het gemeentehuis van Sint-Pieters-Leeuw.
De 100 anderstalige cursisten krijgen buiten hun attest elk drie cultuurwaardebonnen als blijk van waardering om zich onze taal eigen te maken.
Met deze cultuurwaardebonnen kunnen ze terecht in alle culturele centra van Vlaams-Brabant en moet hun integratie in de gemeente nog meer bevorderen.

Burgemeester Lieve Vanlinthout: “ Wij hopen dat ze op die manier eigenlijk gemakkelijker geïntegreerd geraken. Enerzijds in ons cultuur en verenigingsleven maar anderzijds zeker en vast ook meer begrip en vooral respect kunnen opbrengen voor de Vlaamse cultuur”.

Huis van het Nederlands en het Onthaalbureau Inburgering Vlaams-Brabant OPEN.

Marijke Fierens & Sara Geeroms
Marijke Fierens & Sara Geeroms

Sint-Pieters-Leeuw: – Woensdagvoormiddag zetelden Marijke Fierens voor onthaalbureau inburgering Vlaams-Brabant en Sara Geeroms  voor Huis van het Nederlands voor het eerst in  in het Negenhof in Sint-Pieters-Leeuw (Sint-Stevensstraat 62, 1600 Sint-Pieters-Leeuw).
De eerste mensen kwamen er langs om info in te winnen hoe men Nederlands kan leren of kan deelnemen aan het officiële inburgeringsprogramma van de Vlaamse overheid.

Huis van het Nederlands en het Onthaalbureau Inburgering Vlaams-Brabant
Elke woensdag van 9.00 tot 12.00 uur.
Sint-Stevensstraat 62
1600 Sint-Pieters-Leeuw

Meer info:

www.vlaamsbrabant.inburgering.be.
www.huisvlaamsbrabant.be

promotiecampagne voor taallessen Nederlands

Sint-Pieters-Leeuw / Vlaams-Brabant: – Vandaag start de provincie Vlaams-Brabant een grootschalige promotiecampagne voor taallessen Nederlands in de Vlaamse Rand. De bedoeling is anderstaligen aansporen om Nederlands te leren en hen doorverwijzen naar een geschikte cursus.
Dit gebeurt via de bekendmaking van www.infonl.be, de website van het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant, en hun gratis telefoonnummer 0800 123 00.
Deze campagne gebeurt in samenwerking met de Vlaamse Gemeenschap, vzw de Rand en het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant.
 
“De campagne richt zich in eerste instantie tot Franstalige Belgen in de Vlaamse Rand”, zegt Tom Troch, gedeputeerde voor Vlaams karakter, “zij vormen immers veruit de grootste groep anderstaligen in de provincie. In tweede instantie richt de campagne zich tot de allochtone inwoners van de provincie. Dus zowel klassieke migranten, als vluchtelingen maar ook hooggeschoolde kaderleden van internationale bedrijven of EU-ambtenaren. Jaar na jaar zien de taalcentra het aantal cursisten Nederlands toenemen. Met deze nieuwe campagne, de twaalfde op rij, willen we als provincie de tendens voortzetten.”
 
De campagne steunt op drie pijlers. Er worden kleine A3-affiches via de lokale overheidsinstanties, zoals gemeentehuizen, OCMW’s, bibliotheken en werkwinkels verspreid. Deze affiches verwijzen naar de verschillende antennes van het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant.
In gebieden met de grootste concentratie van anderstaligen wordt er via lijnbussen, 43 in totaal gedurende twee weken, en 20m² affiches, 74 in totaal gedurende twee weken, campagne gevoerd om een hoge zichtbaarheid in het straatbeeld te realiseren.
Tenslotte wordt er, huis aan huis, een flyer verdeeld in alle gemeenten van de regio Halle-Vilvoorde en Tervuren.
 
Het materiaal promoot het gratis telefoonnummer 0800 123 00 en www.infonl.be, de website van het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant. De bellers komen terecht bij telefonisten van het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant, die hen alle informatie over de cursussen in de provincie zullen verstrekken.
 
De promotiecampagne Nederlands past in het beleid ‘Vlaams karakter’ van de provincie Vlaams-Brabant. De samenwerking met vzw de Rand en het Huis van het Nederlands is mogelijk door de extra financiële inspanningen die de Vlaamse Gemeenschap op het vlak van taalpromotie doet.
“Het uitgangspunt van dit beleid is dat Vlaams-Brabant integraal deel uitmaakt van Vlaanderen waar het Nederlands de voertaal is. Mensen aanzetten om de Nederlandse taal te leren is niet enkel belangrijk voor het Nederlandstalig karakter van de Vlaamse Rand, maar heeft ook tal van maatschappelijke gevolgen. Het zorgt ervoor dat anderstaligen kunnen deelnemen aan het Vlaamse gemeenschapsleven, gemakkelijker in contact kunnen treden met de lokale overheid en zo verhogen ook hun kansen op de arbeidsmarkt”, zegt gedeputeerde Tom Troch.

GLTT taalopleidingen in Sint-Pieters-Leeuw


LEEUW IN ZEE MET GLTT!
Een tijdje geleden vertrouwde de gemeente Sint-Pieters-Leeuw de organisatie van zijn taalcursussen toe aan GLTT-CVO.

Als Centrum Voor Volwassenenonderwijs is GLTT een gevestigde waarde in de regio met campussen in Halle en Sint-Genesius-Rode. Naast 15 taalopleidingen kan u er ook terecht voor cursussen boekhouden en informatica.

En binnenkort is het uiteraard zover! Begin september 2008 gaan op 4 locaties immers 6 taalopleidingen van start in Sint-Pieters-Leeuw met de nodige steun van het gemeentebestuur.
Inwoners van Sint-Pieters-Leeuw die Nederlands, Frans, Duits, Engels, Spaans en Italiaans willen studeren, hoeven dankzij het gemeentebestuur en GLTT geen ellenlange files en hoge brandstofprijzen te trotseren. Neen, zij krijgen de unieke kans om  in  hun eigen gemeente taalcursussen te volgen.
Om de inwoners een optimale dienstverlening te verzekeren gaan er op diverse locaties en tijdstippen info & inschrijvingssessies door.

1.   In G.C.C. Coloma, J. Depauwstraat 25 te 1600 Sint-Pieters-Leeuw op woensdag 25 juni en 20 augustus telkens van 19.00 tot 21.00 uur.
2. Op de campus Halle, A. Demaeghtlaan 40 te 1500 Halle of op de campus Rode, Schoolstraat 2 te 1640 Rode:
–   op donderdag 12 en vrijdag 13 juni van 19.00 tot 21.00 uur;
–   op zaterdag 14 juni van 09.30 tot 11.30 uur;
–   van maandag 25 tot vrijdag 5 september: op weekdagen telkens van
19.00 tot 21.00  uur  en op zaterdag 30 augustus van 09.30 tot 11.30 uur;
–   op 6, 13, 20 en 27 september van 09.30 tot 11.30 Over een week zal het volledige programma bovendien bij iedere inwoner van de gemeente in de brievenbus vallen. Ondertussen kunnen ‘leergierigen’ reeds terecht op http://www.gltt.be. of op ( 02 358 28 97)

gltt-sint-pieters-leeuw-2