week van de anderstalige klant – Oefen je Nederlands bij lokale handelaars

2016-04-18-oefenhierjeNederlandsSINT-PIETERS-LEEUW: – Nederlands is de officiële voertaal in onze gemeente. Veel van onze inwoners zijn echter niet opgegroeid met het Nederlands als moedertaal. Toch doen velen van hen de moeite om onze taal te leren. Nederlands leren gebeurt echter niet alleen in de klas, maar ook erbuiten. Het is belangrijk dat anderstalige inwoners ook in het dagelijkse leven de kans krijgen het Nederlands te oefenen.

In de regio Halle – Vilvoorde organiseren verschillende gemeenten daarom een ‘Week van de anderstalige klant’. Tijdens deze week vragen we aan de Nederlandstalige winkeluitbaters om bewust anderstalige klanten in het Nederlands verder te helpen.

Cursisten die Nederlands leren krijgen de kans om wat ze reeds leerden in de praktijk toe te passen. De Nederlandstalige handelaars tonen dat anderstalige klanten in het Nederlands iets kunnen bestellen bij hen, ook al maken ze soms fouten. Ze creëren een veilige omgeving en ondersteunen de klant.
Voor veel anderstalige inwoners is het bovendien vaak een eerste kennismaking met de lokale buurtwinkels.
Dit voorjaar gaat deze week door van 25 tot en met 30 april 2016 in Beersel, Dilbeek, Halle en Sint-Pieters-Leeuw.

Het bezoek aan handelaars werd door cursisten Nederlands de vorige jaren als zeer positief ervaren. Ook dit jaar zullen cursisten Nederlands a.d.h.v. vraagjes een parcours afleggen in de verschillende handelskernen van Halle, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw en Beersel. Een win-win situatie want de anderstalige cursisten maken kennis met de lokale handelaars en worden zo mogelijk nieuwe klanten.

Marleen-De-KegelLuc-VAN-RUYSEVELT_schepen_Sint-Pieters-Leeuw Marleen De Kegel, schepen voor Vlaams beleid, Integratie- en Inburgeringsbeleid: “De bakker, de slager en andere buurtwinkels zijn van oudsher belangrijke schakels in het sociale netwerk. Vandaar dat het heel belangrijk is dat wij hen kunnen ‘inschakelen’ als oefenkans Nederlands en als partners in de integratie van onze nieuwe inwoners. Ik wil dan ook alle handelaars bedanken voor hun inzet en hun spontane medewerking.”

Luc Van Ruysevelt, schepen voor Locale economie: “Met de affichecampagne “oefen hier je Nederlands” kunnen handelaars duidelijk maken aan anderstalige bezoekers dat ze bereid zijn om hen te helpen Nederlands te oefenen.
Op de website www.oefenhierjenederlands.be vindt men tips over eenvoudig en duidelijk Nederlands. Men vindt er ook een overzicht van de deelnemende handelszaken uit  Sint-Pieters-Leeuw.”

 

Resultaten alcoholcontroleactie CALVADOS

operatie-CALVADOS-PolitieZone-Zennevallei_ALCOHOLCONTROLESINT-PIETERS-LEEUW: – Zaterdagavond hield de politiezone Zennevallei een alcoholcontroleactie “Calvados”.

Er werden 509 bestuurders onderworpen aan een controle met detectietoestel gericht naar het sturen onder invloed.

– controleplaats 1 (21-24u): Bergensesteenweg (beide richtingen) Lot en Sint-Pieters-Leeuw.
– controleplaats 2  (1u-04u): August Demaeghtlaan – Halle.

25 bestuurder testten positief voor alcohol of drugs. (16P, 7A, 1 drugs, 1 consignatie buitenlander.
Er werden 5 rijbewijzen onmiddellijk ingetrokken.

Diefstallen uit verscheidene voertuigen

diefstal_GPS-airbagSINT-PIETERS-LEEUW: – De afgelopen dagen gebeurden heel wat diefstallen uit voertuigen in de politiezone Zennevallei.

In de nacht van 14 op 15 april
– Werd ingebroken in twee voertuigen die geparkeerd stonden in een ondergrondse parking aan de Oeverbeemd te Ruisbroek. Telkens werd een ruit ingeslagen. Uit 1 voertuig werd niets gestolen, uit het andere een GPS-toestel.

In de nacht van 15 op 16 april:
– in de Galgstraat werd ingebroken in een voertuig. Het voertuig stond op een parkeerstrook. Een ruitje werd ingeslagen. Er werd onder meer geld en een GPS-toestel gestolen.
– Werd ingebroken in een voertuig dat geparkeerd stond aan de Topstraat te Sint-Pieters-Leeuw. Hier werd een ruit ingeslagen en een GPS-toestel gestolen.
– Werd ingebroken in een voertuig dat geparkeerd stond aan de Jean Dambréstraat te Sint-Pieters-Leeuw. Ook hier werd een ruit ingeslagen en een GPS-toestel gestolen.
– Werd een wagen gestolen die geparkeerd stond in de Albertstraat te Sint-Pieters-Leeuw. Het voertuig stond slotvast aan een woning geparkeerd. De volgende ochtend bleek het te zijn gestolen. De politie onderzoekt de zaak.

Ook in Beersel en Halle waren er inbraken in voertuigen.
Preventieve tips: www.besafe.be/tips/diefstal-uit-voertuigen

Jaarlijkse toeristische ontmoetingsdag Pajottenland & Zennevallei

REGIO: – Traditiegetrouw organiseerde Toerisme Pajottenland & Zennevallei vzw op zaterdag 16 april haar jaarlijkse ontmoetingsnamiddag. Om de start van het toeristisch seizoen te vieren, wordt de toeristische sector uit de regio op deze dag samengebracht. Schepenen toerisme en toeristische ambtenaren, streek- en natuurgidsen, attracties, streekproducenten en partners uit de horeca worden vriendelijk uitgenodigd.


Dit jaar ging de ontmoetingsnamiddag door in Halle, de stad van de basiliek en de bedevaart en tevens de enige stad in Pajottenland & Zennevallei. Een 50-tal aanwezigen maakten kennis met de belangrijkste resultaten van het afgelopen jaar. Tevens werden de geplande projecten voor het komende toeristische jaar voorgesteld.

Achteraf werden de genodigden getrakteerd op een receptie waar ze konden proeven van enkele lekkere typische Halse streekproducten.

Om de dag af te sluiten bracht de groep een bezoek aan Den Ast, de gerestaureerde Mouterij Van Roye die sinds maart vorig jaar omgetoverd werd tot het erfgoedcentrum van de stad. Je kan er terecht voor een bezoek aan het streekmuseum en het belevingsparcours of voor opzoekingen in het erfgoedloket.

Voorzitter Marleen De Kegel: “ Onze vzw kan terugkijken op een zeer vruchtbaar werkjaar. De 2 voorbije jaren hebben wij heel wat middelen en kanalen ingezet om de bekendheid van onze regio in Vlaanderen en ook daarbuiten te vergroten. Daar plukken we nu de vruchten van in een stijging van zowel groepsbezoeken, als individuele toeristen. In de toekomst willen we zeker ook het verblijfstoerisme in de streek nog verder uitbouwen o.a. door het uitwerken van meerdaagse arrangementen. Meer en meer zal iedereen in deze sector moeten gaan samenwerken: toeristische attracties , horeca , verblijfsaccommodatie, producenten van streekproducten, samen vormen ze een belangrijk lokaal economisch gegeven. Deze samenwerking willen wij in de toekomst kenbaar maken in een ‘ambassadeurschap’. Ontmoetingsdagen en netwerkmomenten als deze zijn hiervoor superbelangrijk; eerst en vooral om mekaar te leren kennen, maar daarnaast ook om nieuwe ideeën te laten opborrelen.

agenda: expositie – Iets met stoelen

2016-04-22-flyer_iets-met-stoelenVLEZENBEEK: – de Ronde Hoek exposeert een open project met 20 kunstenaars “Iets met stoelen”.

André De Brandt – Annic Van Den Berge – Bart Daems – Bernadette Vansant – Carla Bello – Cine Touchant – DD Devylder – Ghislaine Goossens – Henriette Vander Elst – Hilde Van Impe – HugoTanghe(Mixart) – Jean-Marie Meert – Jeanine Billens – Joelle Van Oers(ArtValley) – Karine Callie – La Babssy – Luc Van Ruysevelt – Monik Thibaut – Nadine Weyts – Urbain Coppye

Vernissage op vrijdag 22 april 2016 om 19 uur
ook toegankelijk op: 23,24,30 april 2016 en 1mei 2016 telkens van 14 tot 18 uur aan het Gemeenteplein 6 te Vlezenbeek

agenda: Erfgoeddag Sint-Pieters-Leeuw met volkssporten op café

2016-04-24-affiche-erfgoeddagSINT-PIETERS-LEEUW: – De Erfgoeddag focust dit jaar op tradities. Samen met de sportdienst van Sint-Pieters-Leeuw blaast de gemeente op zondag 24 april 2016 weer enkele oude tradities nieuw leven in: volkssporten.

Vroeger hoorden sporten zoals sjoelbakken, tollen of gewoonweg kaarten als een vast ritueel bij een cafébezoek. Daarom brengt de gemeente deze volkssporten naar het publiek, daar waar ze thuis horen: in de cafés.
Terwijl bezoekers en toevallige cafégangers kunnen proeven van volksspelen in een ontspannen sfeer, worden ze bovendien geconfronteerd met een selectie sporterfgoed uit de gemeente. Om de sportieve sfeer te accentueren, hangen we wat extra fotomateriaal op. Want ook sportverenigingen hebben hun plaats binnen ons erfgoed.

Ontdek dus in je favoriete café een oud reglement van een wielerclub uit 1903 of oude foto’s van de Turnclub van Ruisbroek, waar zelfs voormalig burgemeester Braillard nog op te zien is.
Door enkele vergrotingen van oud beeldmateriaal van sportclubs op te hangen in de cafés, willen we daar graag de aandacht op vestigen. Clubs beseffen vaak zelf niet dat er een link is tussen sport & erfgoed.
En hopelijk doen de cafégangers ondertussen enkele leuke ontdekkingen, tussen pot en pint.

De volkssporten kunnen doorlopend ontdekt worden op zondag 24 april 2016 tussen 14 en 17 uur. De foto’s zullen het hele weekend te bewonderen zijn.
U vindt vast wel een café in uw buurt:
– Taverne De Pauw, J. Depauwstraat 112
– Café De Grove, Jan Vanderstraetenstraat 157
– Café De Merselborre, Schaliestraat 2
– Ons Huis, Fabriekstraat 9

Het regionale programma vind je op de website van Erfgoedcel Pajottenland & Zennevallei: www.erfgoedcelpz.be